Kundizzjonijiet u Kondizzjonijiet

Dawn il-Kundizzjonijiet Ġenerali ta' Negozju ("Ftehim" jew "Kundizzjonijiet") jistabbilixxu l-kundizzjonijiet ġenerali għall-użu tiegħek tal-websajt https://www.elpumps.at u ta' kull prodott jew servizz relatat, kif ukoll ta' kull forma oħra ta' media, kanali ta' media, websajts mobbli jew applikazzjonijiet mobbli li huma relatati, linkjati jew b'xi mod oħra konnessi ("Sajt", "Websajt", "Servizz" jew "Servizzi"). Dan il-Ftehim huwa vinkolanti legalment bejn inti ("Utenti", "Int" jew "Tiegħek") u Elpumps International Distributions Kft. (li jaġixxi taħt "Elpumps", "aħna", "naħdmu" jew "tagħna"). Jekk inti tagħmel dan il-Ftehim f'isem kumpanija jew entità legali oħra, tiddikjara li inti awtorizzat li tikkonvinċi din il-persuna għal dan il-Ftehim; f'dan il-każ, il-kliem "Utenti", "Int" jew "Tiegħek" jirreferi għal din l-entità legali. Jekk m'għandekx din l-awtorità jew ma taqbilx mal-kundizzjonijiet kollha, l-użu tiegħek tal-websajt u s-servizzi huwa espressament ipprojbit u għandek twaqqaf l-użu immedjatament. Billi taċċessa l-websajt u s-servizzi u tużahom, tikkonferma li qrajt, fehmt u taqbel mal-kundizzjonijiet ta' dan il-Ftehim. Tikkonoxxi li dan il-Ftehim huwa kuntratt bejn inti u Elpumps, minkejja li jsir elettronikament u mhux iffirmat fiżikament minnek, u li jirregola l-użu tiegħek tal-websajt u tas-servizzi.

Kundizzjonijiet jew dokumenti addizzjonali li jiġu ppubblikati fuq is-Sajt minn żmien għal żmien huma hawnhekk espressament inklużi permezz ta' referenza f'dan il-Ftehim. Aħna nżommu d-dritt li nagħmlu bidliet jew modifiki f'dan il-Ftehim skont l-għażla unika tagħna. Aħna ninfurmawk dwar il-bidliet billi nħallu d-data "Aġġornata l-aħħar" ta' dan il-Ftehim aġġornata, u int espressament tiċħad id-dritt li tiġi infurmat dwar kull bidla individwali. Jekk jogħġbok iċċekkja l-kundizzjonijiet applikabbli kull darba li tuża s-Sajt biex tifhem liema kundizzjonijiet japplikaw. Inti taħt – u jitqies li int infurmat u taqbel – mal-bidliet tal-Ftehim rivedut permezz ta' l-użu kontinwu tiegħek tas-Sajt wara d-data tal-pubblikazzjoni tal-kundizzjonijiet riveduti.

L-informazzjoni pprovduta fuq is-Sajt mhix maħsuba għall-imxija jew l-użu minn persuni jew entitajiet legali f'ġurisdizzjonijiet jew pajjiżi fejn din l-imxija jew l-użu jiksru l-liġi jew ir-regolamenti applikabbli jew jikkonduċu għal reġistrazzjoni f'din il-ġurisdizzjoni jew dan il-pajjiż. Għalhekk, l-aċċess għas-Sajt minn reġjuni oħra jsir fuq inizzjattiva tiegħek stess u int responsabbli waħdek għall-konformità mal-liġijiet lokali, fejn applikabbli.

Is-Sajt hija maħsuba għall-utenti li għandhom mill-inqas 14-il sena. Persuni taħt l-14-il sena mhumiex permessi li jużaw jew jirreġistraw fuq is-Sajt.

Rappreżentazzjonijiet tal-Utenti

Billi tuża l-websajt, tiddikjara u tiġbed il-garanzija li: (1) għandek il-kapaċità legali u tikkonvinċi li tikkonforma ma' dan il-Ftehim; (2) int m'intix persuna minorenni fil-ġurisdizzjoni tiegħek; (3) m'intix taċċessa l-websajt permezz ta' mezzi awtomatizzati jew mhux umani, kemm jekk permezz ta' bot, skript jew simili; (4) m'intix tuża l-websajt għal skopijiet illegali jew mhux awtorizzati; u (5) l-użu tiegħek tal-websajt ma jiksirx xi liġi jew regolament applikabbli.

Jekk tipprovdi informazzjoni mhux korretta, incompleta jew skaduta, għandna d-dritt li nħassru l-ordni tiegħek u nirriduċu l-użu attwali jew futuri tal-websajt (jew parti minnha).

Drittijiet ta' Propjetà Intellettwali

Sakemm ma jkunx indikat mod ieħor, is-Sajt hija proprjetà tagħna u l-kodiċi sors, databanks, funzjonalitajiet, software, disinji tal-websajts, materjal awdjo, video, test, ritratti u grafika fuq is-Sajt (b'mod ġenerali "Kontenut") kif ukoll il-marka, il-marka tas-servizz u l-logos ("Marki") huma tagħna jew huma licenzjati lilna u huma protetti minn drittijiet ta' awtur, drittijiet ta' marka u drittijiet oħra tal-propjetà intellettwali, kif ukoll minn liġijiet internazzjonali ta' drittijiet ta' awtur. Il-kontenut u l-marki huma pprovduti fuq is-Sajt "kif inhu" esklussivament għall-użu personali tiegħek, mhux kummerċjali. Sakemm dan il-Ftehim ma jippermettix espressament, l-ebda parti mis-Sajt, kontenut jew marki ma jistgħux jiġu kkopjati, riprodotti, aggregati, ripubblikati, imniżżla, ippubblikati, esposti pubblikament, kodifikati, tradotti, trasmessi, distribwiti, mibjugħa, licenzjati jew użati b'mod ieħor għal skopijiet kummerċjali mingħajr il-permess espress skritt tagħna.

Sakemm int awtorizzat li tuża s-Sajt, tirċievi dritt limitat, mhux trasferibbli, biex taċċessa s-Sajt, tużah u tniżżel kopja ta' kontenut li int ġustament taċċessajt, esklussivament għall-użu personali tiegħek, mhux kummerċjali. Aħna nżommu d-drittijiet kollha li mhumiex espressament mogħtija lilek.

Limitazzjoni ta' Responsabbiltà

F'kull limitu legali, Elpumps, il-kumpaniji sussidjarji tagħha, il-maniġers, il-ħaddiema, l-rapreżentanti, il-fornituri jew il-licenzjaturi tagħha ma jħallsux lil ħadd għal danni diretti, indiretti, konsegwenzjali, speċjali, punitivi, ta' kumpens jew ta' segwitu ta' kull tip li jirriżultaw mill-użu tiegħek tas-Sajt, inklużi d-danni minn telf ta' profitti, bejgħ, negozju jew telf ta' data, l-użu ta' kontenut, interrompiment tan-negozju, telf ta' ffrankar jew opportunitajiet tan-negozju, irrispettivament mill-kawża legali (kuntratt, tort, garanzija, negligġenza eċċ.), anke jekk il-parti responsabbli kienet infurmata dwar il-possibbiltà ta' tali danni. Sakemm ikun permess mil-liġi, ir-responsabbiltà totali ta' Elpumps u l-kumpaniji assoċjati tagħha fir-rigward tas-servizzi hija dejjem limitata għall-ammont li int ħallsit lilna. Dawn il-limitazzjonijiet ta' responsabbiltà japplikaw ukoll jekk ir-rimedju previst ma joffrixx l-għoti sħiħ ta' kumpens.

Korrettezza tal-Informazzjoni

Aħna nagħmlu sforzi biex nippreżentaw il-kuluri, il-karatteristiċi, is-speċifikazzjonijiet u d-dettalji tal-prodotti offruti fuq is-Sajt b'mod preċiż kemm jista' jkun.

Madankollu, ma nistgħux nagħtu garanzija li dawn l-informazzjonijiet huma dejjem preċiżi, kompleti, affidabbli, attwali jew mingħajr żbalji u li l-apparat elettroniku tiegħek jirrappreżenta l-kuluri u d-dettalji tal-prodotti b'mod korrett. F'ċerti każijiet, jistgħu jinqalgħu żbalji tat-tipa, inakkuratezzi jew nuqqasijiet fil-deskrizzjonijiet tal-prodotti, prezzijiet, disponibbiltà, promozzjonijiet speċjali jew offerti.

Aħna nżommu d-dritt li nikkoreġu żbalji, inakkuratezzi jew nuqqasijiet, aħna nistgħu naddattaw l-informazzjoni jew nħassru l-ordnijiet jekk l-informazzjoni fuq is-Sajt jew is-servizzi tkun inakkurata fi kwalunkwe ħin – anke wara l-ordni. Aħna m'għandniex obbligu li naġġornaw l-informazzjoni – b'mod partikolari l-prezzijiet – ħlief jekk ikun meħtieġ bil-liġi. Data ta' aġġornament indikat fuq is-Sajt ma tfissirx li l-kontenut kollu ġie aġġornat jew verifikat.

Il-prodotti kollha huma soġġetti għall- disponibbiltà u aħna ma nistgħux nagħtu garanzija ta' stokk. Aħna nżommu d-dritt li neħel prodotti minn kull ħin. Il-prezzijiet tal-prodotti jistgħu jinbidlu fi kwalunkwe ħin.

Websajts ta' Dritt u Kontenut ta' Dritt

Is-Sajt tista' tinkludi links għal websajts oħra ("Websajts ta' Dritt") kif ukoll artikli, ritratti, testi, grafika, immaġini, disinji, mużika, son, video, informazzjoni, applikazzjonijiet, software u kontenut ieħor ta' Dritt ("Kontenut ta' Dritt"). Dawn ma jiġu eżaminati, ikkontrollati jew verifikati għal preċiżjoni, adekwatezza jew komplutezza min-naħa tagħna. Aħna ma nieħdu l-ebda responsabbiltà għal websajts ta' Dritt li jiġu aċċessati permezz tas-Sajt, jew għal kontenut ta' Dritt, inklużi l-kontenut, il-preċiżjoni, l-opinjonijiet, l-affidabilità, il-privatezza jew politiki oħra.

L-integrazzjoni ta' links jew kontenut ta' Dritt ma tfissirx approvazzjoni. Jekk toħroġ mis-Sajt jew tuża jew tinstalla kontenut ta' Dritt, dan isir fuq ir-riskju tiegħek stess u dawn il-kundizzjonijiet ma japplikawx aktar. Għandek tikkontrolla l-kundizzjonijiet ta' negozju, il-politiki ta' privatezza u prattiċi tad-data ta' dawk il-websajts.

Kull xiri permezz ta' websajts ta' Dritt jsir permezz ta' kumpaniji oħra. Aħna ma nieħdu l-ebda responsabbiltà għal dan; dawn il-ftehimiet jsiru esklussivament bejn inti u l-fornitur ta' Dritt. Tikkonoxxi li aħna ma nippromwovu l-prodotti u s-servizzi ta' Dritt u li għandek tħallas lilna għal danni li jinqalgħu minn xiri hemmhekk. Barra minn hekk, aħna ma nħallsux għal telf jew danni li jinqalgħu minn kontenut ta' Dritt jew minn kuntatt ma' websajts ta' Dritt.

Użu mhux Permess

Minbarra kundizzjonijiet oħra msemmija fil-Ftehim, tista' tuża s-Sajt biss għall-għan maħsub. Kull użu kummerċjali huwa pprojbit, sakemm ma jkunx espressament approvat minna.

Bħala utent, int tikkonvinċi li ma tagħmilx il-ġejjieni:

Tuża l-websajt jew is-servizzi għal skopijiet illegali.
Tipprovdi informazzjoni falza jew misleading.
Tifhem identità falza.
Tuża servizz ta' xiri jew rappreżentant biex tagħmel xiri.
Tuża l-appoġġ tagħna b'mod abbużiv jew tipprovdi rapporti falzi ta' abbuż.
Tħawwad, tħawwad jew itħawwad lil ħadd mill-impjegati jew ir-rapreżentanti tagħna.
Tiddiskredita jew tniġġesna jew is-Sajt f'għajnejn tagħna.
Tuża informazzjoni mis-Sajt biex tħawwad, tħawwad jew tniġġes lil persuni oħra.
Tiksir xi liġijiet u regolamenti internazzjonali, nazzjonali jew lokali.
Tiksir il-privatezza jew id-drittijiet ta' Dritt, speċjalment il-propjetà intellettwali.
Twettaq spam, phishing, pharming, pretexting, bots awtomatizzati, crawling jew scraping.
Ttrasmetti kodiċi ta' virus li jaffettwa l-użu tas-Sajt.
Tniżżel materjal li jservi bħala kollezzjonisti ta' informazzjoni passiva, eż. 1×1-pixel, bugs tal-web, cookies, spyware eċċ.
Li jiġbor data b'mod sistematiku jew li jżomm jew juża informazzjoni tal-utent mingħajr il-kunsens tagħhom, sabiex joħloq databanks jew reġistri.
Li tuża sistemi awtomatizzati bħal kummenti mmexxija minn skripts, data-mining, robotika jew għodod oħra.
Li tuża kwalunkwe sistema awtomatika bħal Spider, Robot, Cheat-Utility jew Offline-Reader, ħlief għall-magni ta' tfittxija standard jew browsers.
Li tgħaddi, tiddisattiva jew tfixkel il-miżuri ta' sigurtà tal-websajt.
Li tneħħi l-kopji tad-drittijiet ta' awtur jew kwalunkwe indikazzjoni ta' proprjetà oħra.
Li tiffrekwenta l-websajt mingħajr permess jew li tagħmel link għalha.
Li tgħawweġ jew tnaqqas l-użu tal-websajt jew tan-netwerks.
Li tikkopja jew tadatta l-software tal-websajt (Flash, PHP, HTML, JavaScript, eċċ.).
Li ttransferixxi jew tikkopja materjal għal server ieħor jew li tagħmel 'mirroring'.
Sakemm ma jkunx permess bil-liġi, li timmodifika, tikkopja, toħloq xogħlijiet derivati, tiddisċifra, tiddikomplila jew tiddisassembleja l-software.
Li tuża l-websajt bħala parti minn kompetizzjoni miegħa aħna jew għal użu li jagħmel profitt.

Aħna nżommu d-dritt li ntemmu l-użu tiegħek tal-websajt u tas-servizzi jekk ikun hemm ksur ta' dawn ir-regoli.

Klausola salvatorja

L-għotjiet u r-restrizzjonijiet kollha ta' din l-ftehim huma applikabbli u vinkolanti biss sakemm ikunu permessi bil-liġi. Jekk xi dispożizzjoni tkun ineffettiva, parzjalment jew totalment, din tiġi meqjusa bħala separata u ma taffettwax il-validità tad-dispożizzjonijiet l-oħra.

Indennizz

Inti taċċetta li tħallas lilna, inklużi s-sussidjarji tagħna, kumpaniji assoċjati, impjegati, rappreżentanti, partijiet u impjegati, minn kull telf, ħsara, responsabbiltajiet, talbiet jew pretensjonijiet inklużi l-ispejjeż raġonevoli tal-proċeduri legali li jinqalgħu minħabba jew relatati ma' (1) l-użu tal-websajt, (2) il-ksur ta' dawn il-kundizzjonijiet, (3) il-garanziji u l-assigurazzjonijiet tiegħek, (4) il-ksur tiegħek ta' drittijiet ta' terzi, jew (5) atti ta' ħsara li jinqalgħu minnek. Aħna nżommu d-dritt li nieħdu l-defiża għalik, bil-kundizzjoni li tikkollabora magħna għall-ispejjeż tagħna. Aħna ninfurmawk meta nkunu nafu dwar talbiet relatati.

Cessjoni

Inti ma tistax taċċetta d-drittijiet jew l-obbligi tiegħek taħt din l-ftehim mingħajr il-kunsens bil-miktub tagħna qabel, jew tikkonverti, tikkontratta, taħt-lisenzja jew tistrieħ; cessjoni bħal din tkun invalida. Aħna għandna d-dritt li ntransferixxu d-drittijiet jew l-obbligi tagħna parzjalment jew totalment lil terzi fi kwalunkwe ħin, eż. bħala parti minn bejgħ ta' assi jew kumpanija jew f'każ ta' fuzjoni.

Bidliet u Żidiet

Aħna nżommu d-dritt li nbiddlu din l-ftehim jew il-kundizzjonijiet tagħha fi kwalunkwe ħin skont il-ġudizzju tagħna. Meta jsiru bidliet, aħna nħallu l-data tal-pubblikazzjoni aġġornata fil-fond ta' din il-paġna. Barra minn hekk, nistgħu ninfurmawk b'mod ieħor, bħal permezz ta' informazzjoni ta' kuntatt.

Verżjoni aġġornata tidħol fis-seħħ immedjatament mal-pubblikazzjoni, ħlief jekk ma jkunx stipulat mod ieħor. L-użu kontinwu tiegħek tal-websajt u tas-servizzi mill-data tal-effiċjenza tal-verżjoni riveduta (jew waqt ieħor stipulat) jikkostitwixxi qbil mal-bidliet.

Kunsinna u Ritorni

Il-politiki tal-kunsinna u tar-ritorni huma spjegati fid-dettall fuq il-paġna "Kunsinna u Ritorni" ta' din il-websajt u huma parti integrali minn dawn il-kundizzjonijiet. Jekk jogħġbok iċċekkja dawn il-politiki qabel kull ordni.

Metodi ta' Ħlas

Il-metodi ta' ħlas aċċettati huma deskritti fid-dettall fuq il-paġna "Metodi ta' Ħlas" ta' din il-websajt u huma parti integrali minn dawn il-kundizzjonijiet. Jekk jogħġbok iċċekkja dawn qabel kull ordni.

Ordni u Ħlas

Inti taċċetta li tipprovdi informazzjoni ta' ħlas u ordni kompluta, attwali u korretta għal kull xiri magħmul permezz tal-websajt u li taġġorna l-bidliet immedjatament sabiex inkunu nistgħu ntemmu t-transazzjonijiet tiegħek u nikkuntattjawk jekk ikun meħtieġ. Il-VAT tiġi miżjuda skont ir-rekwiżiti legali fuq il-prezz tal-xiri. Il-ħlasijiet kollha jsiru fil-munita msemmija fuq il-websajt.

Jekk aħna niddeskrivu l-ordni tiegħek bħala riskju, aħna nżommu d-dritt li nitolbu kopja tal-karta ta' identità uffiċjali valida tiegħek kif ukoll, jekk meħtieġ, estratt bankarju attwali.

Inti taċċetta li tħallas kull tariffa għall-prezz attwali u l-ispejjeż tal-kunsinna u awtorizzani biex inwettqu l-ħlas meta tagħmel l-ordni. Aħna nżommu d-dritt li nikkoreġu żbalji fil-prezz fi kwalunkwe ħin, anke wara l-ħlas.

Aħna nżommu d-dritt li nirrifiutaw kull ordni. Aħna nistgħu, skont il-ġudizzju tagħna, nillimitaw jew niskartaw il-kwantità tal-ordni għal persuna, dar jew ordni. Dan jista' jikkonċerna ordnijiet magħmula taħt l-istess kont, mezz ta' ħlas jew indirizz ta' kunsinna. Fil-każ ta' bidla jew annullament, aħna ninfurmawk permezz tal-email jew in-numru tat-telefon mogħti.

Termini ta' Ħlas fil-każ ta' Dejn

L-ordnijiet kollha għandhom ikunu ppagati kompletament qabel ma jsir il-kunsinna. Tariffi addizzjonali għandhom jiġu ppagati fi żmien ta' 14-il jum. Fil-każ ta' diffikultajiet jew lmenti, għandek tikkuntattjana bil-miktub fi żmien sebat ijiem mill-wasla tal-fattura. Hemm erba' livelli ta' eskalazzjoni:

Tiftix ħafif – Kunsinna 3 ijiem wara d-data ta' scadenza:

Jekk ma jsir l-ebda ħlas, aħna nibagħtu tiftix ħafif 3 ijiem wara d-data ta' scadenza. Jekk ma jsir l-ebda ħlas fi żmien sebat ijiem, jistgħu jinqalgħu tariffi ta' avviż.

Avviż – Kunsinna 10 ijiem wara d-data ta' scadenza:

Jekk ma jsir l-ebda ħlas sebat ijiem wara t-tiftix ħafif, avviż se jibgħat, fejn se jiġi mħabbar tariffa ta' avviż, jekk ma jsir l-ebda ħlas fi żmien sebat ijiem.

Aħbar finali – Kunsinna 17-il jum wara d-data ta' scadenza:

Jekk ma jsir l-ebda ħlas sa sebat ijiem wara l-avviż, tariffa ta' avviż ta' 25 EUR jew l-ekwivalenti fil-munita lokali tiġi imposta. Inti tkun f'kondizzjoni ta' dejn kontrattwali. Il-komunikazzjoni titlob ħlas fi żmien ta' 14-il jum sabiex tiġi evitata l-proċedura ta' inkasso.

Avviż finali – Kunsinna 31 jum wara d-data ta' scadenza:

Jekk ma jsir l-ebda ħlas fi żmien 14-il jum wara l-aħbar finali, il-kundizzjoni kollha – inklużi l-prinċipali, tariffa ta' avviż u spejjeż ta' inkasso – tiġi trasferita għal uffiċċju ta' inkasso għall-eżekuzzjoni legali. Jekk il-kundizzjoni totali tiġi ppagata fi żmien ta' 10 ijiem oħra ta' tolleranza, ma jsir l-ebda pass legali ieħor, il-kuntratt jitqies bħala implimentat u s-servizzi kollha ta' Elpumps jerġgħu jiġu attivati u ordnijiet oħra jsiru possibbli.

Trasmissjonijiet

Inti tikkonoxxi li l-mistoqsijiet, kummenti, suġġerimenti, ideat, risposti jew informazzjoni oħra dwar is-sit (“Trasmissjonijiet”) li inti tibgħatilna, mhumiex kunfidenzjali u jsiru proprjetà esklussiva tagħna. Aħna niksbu d-drittijiet kollha fuqhom, inklużi d-drittijiet tal-proprjetà intellettwali, u aħna għandna d-dritt li nużaw din l-informazzjoni mingħajr limitazzjonijiet għal kull skop legali kummerċjali jew ieħor mingħajr rikonoxximent jew kumpens. Inti tiċħad kull dritt tal-personalità tal-awtur fuq it-trasmissjonijiet u tiċċertifika li dawn oriġinarjament ġejjin minnek jew li inti għandek il-permess biex tibgħat. M'għandek l-ebda drittijiet kontra tagħna minħabba ksur reali jew allegat minħabba t-trasmissjonijiet tiegħek.

Amministrazzjoni tas-Sit

Aħna nżommu d-dritt, iżda mhux l-obbligu: (1) li nmonitorjaw is-sit għal ksur ta' dawn il-kundizzjonijiet; (2) li nieħdu passi legali kontra kull min, skont l-għażla tagħna, jikser il-liġi jew dawn il-kundizzjonijiet – inkluż rapport lill-awtoritajiet kompetenti; u (3) li nħaddmu is-sit b'mod li jipproteġi d-drittijiet tagħna u jiżgura l-operat korrett.

Politika ta' Privatezza

Il-privatezza u s-sigurtà huma importanti għalina. Jekk jogħġbok aqra l-politika ta' privatezza tagħna fuq il-paġna “Politika ta' Privatezza” ta' dan is-sit, li hija parti integrali u vinkolanti ta' dawn il-kundizzjonijiet. Billi tuża s-sit, inti taqbel mal-politika ta' privatezza tagħna. Jekk jogħġbok innota li s-sit huwa ospitat fl-Ungerija. Jekk inti taċċessa s-sit minn reġjun ieħor b'liġijiet ta' privatezza aktar stretti, inti permezz tal-użu tiegħek ta' l-informazzjoni tiegħek lejn l-Ungerija u taqbel espressament mal-ipproċessar tagħhom.

Bidliet u Interruzzjonijiet

Aħna nżommu d-dritt li nbiddlu, nmodifikaw jew inneħħu l-kontenut tas-sit fi kwalunkwe ħin u għal kwalunkwe raġuni skont l-għażla tagħna, mingħajr obbligu li nagħmlu hekk. Aħna m'aħna responsabbli għal bidliet, bidliet fil-prezz, sospensjonijiet jew it-tmiem tas-sit.

Aħna ma nistgħux niġbdu l-garanzija li s-sit ikun disponibbli fi kwalunkwe ħin. Jista' jkun hemm problemi ta' hardwer, softwer, jew oħrajn, jew jista' jkun hemm bżonn ta' manutenzjoni, li jistgħu jwasslu għal interruzzjonijiet, dewmien jew żbalji. Aħna nżommu d-dritt li nbiddlu, naġġornaw, nissospendu, inwaqqfu jew modifikaw is-sit fi kwalunkwe ħin mingħajr avviż. Inti tikkonoxxi li aħna m'aħna responsabbli għal kwalunkwe ħsara jew inkonvenjent minħabba nuqqas ta' disponibbiltà. Dawn il-kundizzjonijiet ma jobbligawx lilna biex inżommu, nappoġġjaw jew nippubblikaw aġġornamenti tas-sit.

Liġi Applikabbli

Dawn il-kundizzjonijiet huma suġġetti għall-liġi Ungeriża u għandhom jiġu interpretati skontha, bil-Ftehim tal-Ġnus Uniti dwar il-Kuntratti għall-Bejgħ Internazzjonali ta' Oġġetti espressament esklużi. Jekk il-post ta' residenza tiegħek huwa fl-UE u inti tiġi kkunsidrata bħala konsumatur, inti tgawdi wkoll il-protezzjoni minn dispożizzjonijiet legali obbligatorji tal-pajjiż ta' residenza tiegħek. Elpumps International Distributions Kft. u inti taqblu mal-ġurisdizzjoni mhux esklussiva tal-qrati f'Szeged, Ungerija. Dan ifisser li inti tista' tressaq id-drittijiet tal-konsumatur tiegħek fl-Ungerija jew fil-pajjiż tal-UE ta' residenza tiegħek.

Soluzzjoni tal-Kunflitti

Negozjazzjonijiet Informali

Biex tħaffef u tikkontrolla l-ispejjeż ta' kunflitti relatati ma' dawn il-kundizzjonijiet (“Kunflitt” jew flimkien “Kunflitti”), il-partijiet jaqblu li jsiru negozjazzjonijiet informali għal mill-inqas 30 jum qabel ma tiġi inizjata proċedura ta' arbitraġġ. Dawn in-negozjazzjonijiet jibdew b'komunikazzjoni bil-miktub minn waħda mill-partijiet.

Arbitraġġ Vinkolanti

Kull kunflitt li joħroġ mill-ftehim kontrattwali se jiġi deċiż minn arbitru skont ir-regoli ta' arbitraġġ u proċedura tal-Qorti Ewropea ta' Arbitraġġ fil-Ċentru Ewropew għall-Arbitraġġ b'sede f'Strasburgu. Il-post tal-arbitraġġ huwa Szeged, Ungerija, u l-lingwa tal-proċedura hija l-Lingwa Ungeriża. Fil-qasam materjali, il-liġi Ungeriża tapplika.

Limitazzjonijiet

Il-partijiet jaqblu li l-arbitraġġ ikun limitat għall-kunflitt rispettiv bejn il-partijiet. Sakemm ikun permess bil-liġi: (a) l-ebda arbitraġġ ma jista' jiġi konness ma' proċeduri oħra; (b) l-ebda arbitraġġ kollettiv m'huwa permess; u (c) l-ebda rappreżentazzjoni f'isem terzi m'għandha tkun permessa.

Eċċezzjonijiet għall-Negozjazzjonijiet u l-Arbitraġġ

Il-partijiet jaqblu li l-kunflitti li ġejjin m'għandhomx jiġu solvuti permezz ta' negozjazzjonijiet informali jew arbitraġġ: (a) dawk li jikkonċernaw l-eżekuzzjoni jew il-protezzjoni tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali; (b) dawk relatati ma' ħtif, piraterija, ksur tal-privatezza jew użu mhux awtorizzat; u (c) dawk li jimmiraw għal ordni ta' protezzjoni. Jekk din id-dispożizzjoni tkun invalida, il-kunflitt jiġi deċiż minn qorti kompetenti, li l-ġurisdizzjoni personali tagħha l-partijiet jaqblu.

Korrezzjonijiet

Fis-sit jistgħu jinstabu żbalji ta' tpinġija, inakkuratezzi jew nuqqasijiet – anke fil-deskrizzjonijiet, fil-prezzijiet u fil-preżentazzjoni. Aħna nżommu d-dritt li nikkoreġu żbalji u nħallu l-informazzjoni tiġi mibdula fi kwalunkwe ħin mingħajr avviż.

Dikjarazzjoni ta' Responsabbiltà

IS-SIT JIĠI PROVISTU "KIF HU" U "KIF DISPONIBLI". L-UŻU TIEGĦEK JIĠI F'RISCHJU TIEGĦEK. FL-IKBAR LIVELL PERMESSU MINN LIĠI, AĦNA NEXXEN IL-GARANZI KOLLHA, ESPRESSIJEW O KUNTRAST, INKLUŻ, IŻDA MA' LIMITAZZJONI, IL-GARANZI TAL-MARKETABILITÀ, L-ADATTAMENT GĦAL SKOP SPEĊIFIK U L-NON-VIOLAZZJONI. AĦNA MA NISTGĦUX NIKKONFERMAW IL-ĠUSTIZZJA JEW IL-KOMPLUTUD TAL-KONTENUT TAS-SIT JEW TAS-SIT LINKATI U MA NISTGĦUX NIKKONFERMAW (1) ŻBALJI JEW INNAKKURATEZZI, (2) ĦSARA GĦAL PERSONI JEW ĦSARA GĦAL OĠĠETTI TA' KULL TIP, (3) AĦSARA MINN AĠĠUNTA ĠEJJA FIS-SERVERI SIGURI TAGĦNA JEW INFORMAZZJONI PERSONALI/FINANZJARJA, (4) INTERRUZZJONI JEW FALLIMENTI FIL-TRASMISSJONI, (5) PESTI BĦAL VIRUSI, TROJANS JEW SIMILI LI JISTGĦU JINġABRU MINN TERZI PERMEZZ TAS-SIT; U/JEW (6) ŻBALJI JEW NUQQASJONI FIL-KONTENUT JEW FIL-MATERJALI JEW GĦAL Telfi JEW ĦSARA TA' KULL TIP LI JIRRIŻULTA MINN L-UŻU TAL-KONTENUT LI JIEĠI PUBBLIĊAT, TRASMESSU JEW MODIFIKAT B'KIF JIĠI DISPONIBLI. AĦNA MA NAGĦTU GARANZI, APPPOĠĠ, JEW GARANZI GĦAL PRODOTTI JEW SERVIZZI OFFERUTI MINN TERZI PERMEZZ TAS-SIT, IS-SIT LINKATI JEW FORMS OĦRA TA' PUBBLIĊITÀ, U MA NISTGĦUX NIKKONFERMAW IL-MONITURIZZAZZJONI TA' TRANSAZZJONI TRAKTI U TERZI TA' PRODOTTI JEW SERVIZZI. Bħal f'kull xiri ta' prodotti jew servizzi, għandek tuża l-aħjar ġudizzju tiegħek u fejn meħtieġ, agħmel attenzjoni.

Komunikazzjoni Elettronika, Transazzjonijiet u Firme

Il-vjaġġ tas-sit, il-bidla ta' emails magħna u l-iffiljar ta' formuli online jikkostitwixxu komunikazzjoni elettronika. Inti taqbel li tirċievi komunikazzjonijiet elettroniki, u tikkonoxxi li l-ftehimijiet, il-komunikazzjonijiet, l-iskoperti u komunikazzjonijiet oħra li aħna nibgħatulek b'mod elettroniku – permezz ta' email jew permezz tas-sit – jissodisfaw il-ħtiġijiet legali kollha għall-forma bil-miktub. INTI TAQBEL LI L-FIRMI ELETTRONIĊI, IL-FTEHIMI, L-ORDINI U R-REKORDS OĦRA, KIF ANKE L-TRASMISSJONI ELETTRONIKA TAL-KOMUNIKAZZJONI, POLITIKI U R-REKORDS TA' TRANSAZZJONI LI JINĦADMU MINNNA JEW PERMEZZ TAS-SIT, HUMA PERMESSI. Inti tiċħad hawnhekk kull dritt jew rekwiżit skont il-liġijiet jew ir-regolamenti f'kull ġurisdizzjoni li jeħtieġu firma oriġinali (fiżika) jew il-kunsinna jew il-ħażna ta' rekords mhux elettroniki jew li jorbtu jew jagħtu krediti b'mod ieħor milli elettroniku.

Oħrajn

Dawn il-Kundizzjonijiet Ġenerali u kull politika jew regoli operattivi li aħna nippubblikaw fis-sit jew li nistabbilixxu fir-rigward tas-sit, jikkostitwixxu l-ftehim u l-akkordju sħiħ bejn inti u aħna. Il-falliment tagħna li nforzaw dritt jew dispożizzjoni ta' dawn il-kundizzjonijiet ma jfissirx rinunzja għal dak id-dritt jew dik id-dispożizzjoni. Dawn il-kundizzjonijiet japplikaw fil-livell massimu permess bil-liġi. Aħna għandna d-dritt li ntransferixxu d-drittijiet u l-obbligi tagħna lil terzi fi kwalunkwe ħin. Aħna m'aħna responsabbli għal telf, ħsara jew dewmien li joriġinaw minn ċirkostanzi li huma barra mill-kontroll raġonevoli tagħna. Jekk xi dispożizzjoni ta' dawn il-kundizzjonijiet tiġi ssanzjonata bħala illegali, nulli jew mhux infurzabbli, dik id-dispożizzjoni tiġi kkunsidrata bħala separata mill-oħrajn u ma taffettwax il-validità u l-infurzabbiltà tal-oħrajn. Bejn inti u aħna m'hemm l-ebda kumpanija, l-ebda partner, l-ebda relazzjoni ta' xogħol u l-ebda relazzjoni ta' aġenzija minħabba dawn il-kundizzjonijiet jew l-użu tas-sit. Inti taqbel li dawn il-kundizzjonijiet ma għandhomx jiġu interpretati kontra tagħna, biss għax aħna ddisinjajna.

Aċċettazzjoni ta' Dawn il-Kundizzjonijiet

Inti tikkonoxxi li qrajt dan il-ftehim u taqbel mal-kundizzjonijiet kollha li fih. Billi taċċessa s-sit u tuża s-servizzi, inti taqbel li tkun marbut għal dan il-ftehim. Jekk m'intix lest li ssegwi dawn il-kundizzjonijiet, m'intix awtorizzat li taċċessa s-sit jew tuża s-servizzi.

Ikkuntattjana

Jekk għandek mistoqsijiet, tħassib jew lmenti dwar dan il-ftehim, jekk jogħġbok ikkuntattjana permezz tal-formola ta' kuntatt tagħna:
https://www.elpumps.at/kontakt